Farid Al-Din’Attar - citation : "Reste devant la porte ..."

Miniature persanne

"Reste devant la porte si tu veux qu’on te l’ouvre.
Rien n’est fermé jamais, sinon à tes propres yeux."

Farīd al-Dīn ʿAṭṭār
(en persan : فَریدالدّین ابوحامِد محمّد عطّار نِیشابوری,
farīd ad-dīn abū ḥāmid moḥammed ʿaṭṭār nīšābūrī)
poète persan, (v. 1142-1220), né à Nichapour
dans le Khorassan, où se trouve son tombeau.
_____

Le thème de "la porte" est très souvent traité sur ce blog :
La porte symbolique
symbolisme de la porte
de portes en portes
porte invitation au voyage

Miniature persanne

Comments

[Liliane]

Tout est possible...pour peu qu'on y croie!
Alors, on trouve la porte...(en soi ou en dehors)...et forcément, elle s'ouvre !
Serait-ce un jeu...comme le suggère ton illustration?
Affectueuse bise d'âmiroir.
P.S. Je rattrape peu à peu mon retard de commentaires!

[hamid]

soyons ambitieux!

[ANTIOCHUS]

dépassons nos limite, semble dire le poète persan, transgressons les limites que nous nous sommes imposées nous-mêmes :
"Rien n’est fermé jamais, sinon à tes propres yeux"
Bon retour en ses lieux ... je te répons sur Facebook !

[La Vieille Marmotte]

Cette fort belle citation signifie pour moi : - Ouvre les yeux pour voir au-delà toute la richesse de ce qui te parait insignifiant. Si tu passes ton chemin, sans t'arrêter un moment, tu ne retrouveras pas ailleurs ce que tu peux aimer là .....
Bonne fin de soirée !

[ANTIOCHUS]

La richesse de ces phrases philosophiques c'est que chacun peut y puiser l'interprétation qui lui convient ! ... la tienne est fort sage !
à bientôt !

[Annaty joelle]

J' aime le tracé d' une porte vide, sur un fond vide et qui ouvre une Perspective Infinie ___ ____________________________ ___ ____ ____ _____

[ANTIOCHUS]

Alors pourquoi resserrer/limiter l'espace au moyen de cette porte vide avant d'accéder à l'infini ? Quelle est la fonction de cette porte dans ce cas de figure ?
Amitiés Joëlle

[Demeter]

Nous nous créons sans doute nos portes...celles que nous craignons d'ouvrir...de pousser...alors que la découverte de l'autre et de nous-mêmes se trouve derrière la porte. Osons ouvrir les portes de nos coeurs et poussons celles des autres...un éventail de surprises s'y trouvent, entre coeur et raison !
Belle soirée.

[ANTIOCHUS]

Entre coeur et raison ... quelle belle devise, Demeter ...
Les portes sont un sujet de méditation infini ... d'autant que derrière chaque porte que nous ouvrons on découvre d'autres portes qui sont autant de possibilités d'avenir ... Le "choix", les choix, que nous devons faire tout au long de notre vie sont au centre de cette réflexion sur les "portes"
Belle journée !

[Carla]

Les Portes ! Ma passion, un ami peintre m'en peignait ...
Il savait que pour moi les portes on les regarde, on les écoute aussi, derrière chacune d'elle se trouve une réponse un message ... on peut y revenir.
Les portes sont une promesse ... un morceau du destin, debout devant elle.
Petite histoire, quand j'ai acheté ma maison, j'ai fait réaliser la porte d'entrée sur mesure avec, en sculpture, nos deux signes du zodiaque.
Salutations à vous.

[Carla]

Merci Antiochus,
Elles ont déjà reçu ma visite ;-) je suis fan
Une authentique curieuse de connaissances...
Bonne journée
Carla

[ANTIOCHUS]

Bonjour Carla,
Merci de vous intéresser aux "portes" ... si vous voulez en savoir plus sur leur signification, vous pouvez suivre les liens (en gris clair en bas du billet) qui mènent vers d'autres articles à ce sujet sur ce blog.
Bonne journée
Antiochus

[martine]

que de temps à attendre ,parfois,et pourtant sagesse et patience sont de vraies vertus et si bonnesconseilleres.qu''attendons-nous pour les faire nôtres?bises avec du gris ce matin.

[ANTIOCHUS]

Attendre n'est pas ce que propose le poète persan ... c'est même tout le contraire ... Si tu lis le commentaire précédent (ma réponse à Jacqueline) tu auras mon interprétation par rapport à cette belle phrase (faussement "simple") ...
Grosses bises, chère Martine !

[JACQUELINE]

Mais il faudrait avoir le temps nécessaire pour attendre qu'elle ne s'ouvre cette porte! Et parfois une seule vie ne suffit pas...
Bises ensoleillées

[ANTIOCHUS]

C'est une métaphore qui, pour moi signifie : "Ne laisse pas passer une opportunité qui pourrait s'offrir à toi parce que tu ne serais pas au bon endroit, au bon moment".
Et comme : "rien n'est fermé jamais, sauf a tes propres yeux, il suffit de pousser la porte et un nouveau monde s'ouvre ! ...
Belle journée chère Jacqueline