Passion selon Saint Matthieu : "Erbarme dich"
Un des plus beaux airs composé par Jean-Sébastien Bach ... il fait partie de mon "panthéon" personnel, et je
m'aperçois qu'il n'a pas été abordé sur ce blog où l'amour du Cantor de Leipzig est indéniable ... allez ! ... écoutez Madame Maureen Forrester en ce dimanche matin
...
Erbarme dich, mein Gott,
Um meiner Zähren Willen !
Shaue hier, Herz und Auge
Weint vor dir bitterlich.
Erbarme dich, mein Gott !
Aie pitié, mon Dieu,
à la vue de mes larmes !
Voie, mon coeur et mes yeux
pleurent amèrement devant toi.
Aie pitié, mon Dieu !
L'immense contralto Maureen Forrester (1930-2010) déploie son talent exceptionnel ... un tempo très lent, une
voix unie sur tout le registre et un timbre inoubliable qu'il n'est pas nécessaire de qualifier, sauf peut-être par le mot somptueux.