Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Pour accorder la tonalité de ce blog à la joie communément associée à Noël et pour faire droit aux remarques de la commentatrice [de l'article précédent sur G. MAHLER] qui signe du pseudo : "Moi" ... le Choeur d'ouverture de l'Oratorio de Noël de J.S. BACH ....

 

oratorio_Noel_bach_2006.jpg

Hans Memling : "Ange de l'Annonciation" (détail)

 

Le Choeur qui débute l'oeuvre : "Jauchzet, frohlocket" dans deux interprétation très différentes. D'abord l'interprétation très traditionnelle et représentative d'une époque où l'on cherchait plus la "grandeur" dans la musique de Bach que l'émotion à proprement parler : John Elliot Gardiner et le Monteverdi Choir. Puis l'interprétation résolument "moderne" qui met l'accent sur le rythme et la joie extériorisée de Laurence Equilbey et du Choeur Accentus (version abrégée).

 

 


Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage,

rühmet, was heute der Höchste getan!
Lasset das Zagen, verbannet die Klage,
Stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an!
Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören,
Laßt uns den Namen des Herrschers verehren!
Exultez, jubilez ! Allons, glorifions ces jours,
magnifiez ce que le Très-Haut a accompli aujourd’hui !
Ne craignez plus, bannissez la plainte, entonnez des
chants emplis d’exultation et de joie ! Servez le Très-
Haut en des choeurs splendides, honorons le nom du
dominateur !

Tag(s) : #OPERA- et- musique- vocale

Partager cet article

Repost 0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :