Torii japonais

28 Mars 2012

TORII

Torii de Myjajima

Outre leur grande beauté, les Torii japonais (présents depuis le X^ème siècle) sont des portes érigées devant les temples Shintoïstes qui permettent symboliquement le passage entre le monde réel et le monde spirituel, entre le Profane et le Sacré. Il faut franchir ces portes dans les deux sens pour être sûr de revenir dans le monde ordinaire ... certains japonais évitent de les franchir s'ils ne sont pas certains de repasser par là ... le mot signifie littéralement (et poétiquement) : "Là où se trouvent les oiseaux".

Les torii sont habituellement réalisés en bois, et peints en rouge orangé ou en rouge vermillon. On peut en voir aussi en pierre ou en bronze.

Torii de Myjajima

Parfois les torii sont placés les uns derrière les autres pour former des tunnels, des passages, où l'on peut lire des fragments édifiants de textes sacrés ...

Fushimi inari à Kyoto

Quand la symbolique orientale rejoint la symbolique occidentale ... (ou le contraire)

Torii Nagasaki

Voir sur ce blog les billets consacrés au symbolisme de la porte :

- Symbolique de la porte

- Symbolisme de la porte

- De portes en portes

- Dedans-dehors : la Porte

- Le vieil homme et les trois portes de la sagesse

Tag(s) : #Franc-Maçonnerie- et -symbolisme

Le puits ... éléments symboliques

Franz Schubert - Quintette pour 2 violoncelles - D 956

Commenter cet article

Liliane

01/04/2012 10:19

Pour être complète...je viens de lire sur la toile que cette citation est un proverbe juif! ( Les parents ne peuvent donner que deux choses à leurs enfants: des racines et des ailes.) Ma mémoire me jouerait-elle des tours ? Quoi qu'il en soit...je suis en accord total avec son contenu! Bon dimanche, Antiochus! A très bientôt!

Répondre

ANTIOCHUS

01/04/2012 16:48

Quel magnifique proverbe juif : "Les parents ne peuvent donner que deux choses à leurs enfants: des racines et des ailes." ... Je souscris également ! Belle soirée !

Liliane

31/03/2012 10:57

"Des racines et des ailes"...Bien avant l'intéressante émission, j'avais découvert cette "formule" de Rabindranah Tagore : " On ne peut donner à ses enfants que des racines et des ailes "...et c'est tellement vrai! Rendons à César ce qui est à César! A dimanche!

Répondre

ANTIOCHUS

01/04/2012 16:43

Le créateur de l'émission semble, de toute façon , avoir fait un bon choix ! Merci Lily, je ne connaissais pas l'origine de cette expression !

Valentine :0056:

28/03/2012 15:08

Ils sont magnifiques, en effet.

Répondre

ANTIOCHUS

31/03/2012 10:06

Qu'est-ce que ça évoque pour toi ces gigantesques "portes" ?

Liliane

28/03/2012 10:57

J'aime beaucoup l'esthétique des torii. Comme un berceau sur de solides piliers ... Bien ancrés à la terre et orientés vers les cieux... "Des racines...et des ailes" ! Les franchir nous place , juste un moment à l'intersection du monde d'en haut et du monde d'en bas ! Et ce moment peut se prolongre en "tunnel"...sinuant ou zigzaguant comme pour nous donner plus de temps...de réflexion . Tes illustrations sont magnifiques...Elles donnent envie de franchir ces "passages"... Merci, Antiochus ! Affectueuse bise d'âmiroir.

Répondre

ANTIOCHUS

31/03/2012 10:05

"Des racines...et des ailes" Tu as décidément le sens de la formule ... c'est vrai que ces Torii japonais font rêver et qu'ils donnent envie de franchir le pas ... d'aller vers soi et les autres ... et le rouge puissant annhile la crainte ! Bises Lily

Pasteline

31/10/2010 20:11

bonsoir, dès notre naissance nous sommes confrontés au passage, passage vital mais passage qui nous mènera un jour vers le passage final. Tout au long, nous passons d'âge en âge, passage obligatoire mais passage qui nous mènera vers le meilleur où le pire de la vie. Sur ce chemin nous verrons des ébauches de passages vers une approche de la spiritualité, parfois certains franchissent le seuil sans peur, d'autres se verront ouvrir la porte, regarder et faire demi tour, car le passage vers la spiritualité est le plus difficile; il est le passage intérieur vers un autre intérieur. parfois il fait peur car il est le renoncement au bien être de la vie pour plus d' intériorité. Il faut aussi savoir être regarder différemment car aujourd'hui aller vers une spiritualité, quelqu'elle soit fait sourire. et ce torii montre combien il est parfois difficile de "revenir sur terre". Ce passage c'est apprendre à se connaitre, c'est accepter la présence de Dieu; chacun voit Dieu à sa façon, mais c'est tout de même la croyance en quelque chose de plus fort la Torii est un passage vers une lumière intérieur qui aident à la traversée du désert de la vie... belle soirée

Répondre

ANTIOCHUS

01/11/2010 09:20

Décidément, Pasteline, nous sommes tous les deux animés et émus par trois notions : La porte - le chemin et le passage ... il est vrai que ce "ternaire" représente (pour moi) dans l'ordre : La naissance - la vie et la mort ... Une citation que j'aime beaucoup résume tout cela mieux que je ne saurais le faire : "Il n'y a que la naissance et la mort ... la vie est ouverte au deux bouts"